|
Bhaja Govindham - 27
|
|
gEyam gitaa naamasahasramdhyEyam sripathi roopam ajasramnEyam sajjana sangE cittamdEyam deena janaaya cha vittam
gEyam - Things that need to be sung are
gitaa - Srimath Bhagavath Gita (and)
naama sahasram - Sri Vishnu Sahasra Naamam
dhyEyam - Thing that needs to be meditated upon
ajasram ...
|
|
Bhaja Govindham - 26
|
|
kaamam krOdham lObham mOhamtyaktvaatmaanam bhaavaya kOhamaatmajnaana viheenaa muudhaatE pachyantE narakanigoodhaa:
tyaktvaa - Leaving
kaamam - Desire
krOdham - Anger
lObham - Greed
mOham - Delusion
aatmaanam bhaavaya - make self-inquiry
ka: aham - 'Who am I?'.
aatma gnaana viheenaa - People without self-knowledge
muudaa - are fools
tE - they
naraka ...
|
|
Bhaja Govindham - 25
|
|
satrau mitrE putrE bandhoumaa kuru yatnam vigrahasandhoubhava samacittah sarvatra tvamvaanchasyaciraad yadi vishnutvam
vaachasya achiraat yati - If you want to attain sooner
vishnutvam - the God Realization
bhava sama citta: sarvatra tvam - be equal minded towards everythin
maa kuru yatnam - Make no ...
|
|
Bhaja Govindham - 24
|
|
tvayi mayi chaanyatraikO vishnu:vyartham kupyasi maa sahishnu:sarvasminn api pasyaatmaanamsarvatro tstrja bhedaajnaanam
tvayi mayi cha anyatra yEkO vishnu: - In you, in me and everywhere else there is one God - Vishnu.
vyartham - It is vain
kupyasi maa - Do not get angry ...
|
|
Bhaja Govindham - 23
|
|
kastvam kOham kuta aayaata:kaa mE janani kO mE taata:iti paribhaavaya sarvam asaaramvishvam tyaktvaa svapna vichaaram
kastvam (ka: tvam) - Who are you?
kOham (ka: aham) - Who am I?
kuta aayaata: - Where from you and me came?
kaa mE janani - Who is ...
|
|
Bhaja Govindham - 22
|
|
rathyaakarpata viracita kantha:punya apunya vivarjita pantha:yogi yoga niyojita citta:ramatey balonmattavad eva
rathyaa karpata viracita kantha: - the one who has a body that wears a dress made of rags
punya apunya vivarjita pantha: - whose path is beyond the merits (punya) and ...
|
|
Bhaja Govindham - 21
|
|
punar api jananam punar api maranampunar api jananee jadarey sayanamiha samsaarey bahu dustaareykrpayaa paarey paahi muraarey!
punar api jananam - Taking birth Once again
punar api maranam - Dying once again
punar api jananee jadarey sayanam - then sleeping in the womb of ...
|
|
Bhaja Govindham - 20
|
|
bhagavad giitaa kinchid adeethaagangaa jala lava kanikaa peetaasakrud api yena muraari samarcaakriyathey thasya yamena na charcaa
bhagavad giitaa kinchit adeethaa - If one has studied the Bhagavad Gitaa even a little
Gangaa Jala lava kanikaa peetaa - If one has drunk even ...
|
|
Bhaja Govindham - 19
|
|
yoga rathO vaa bhoga rathO vaasanga rathO vaa sanga viheena:yasya brahmani ramatEy chittamnandati nandati nandati eva.
yoga rathO vaa bhoga rathO vaa - One may practise Yoga or one may indulge in enjoyments
sanga rathO vaa sanga viheena: - One may find ...
|
|
Bhaja Govindham - 18
|
|
sura mandhira taru moola nivaasa:sayya bhoothalam ajinam vaasa:sarva parigraha bhoga tyaaga:kasya sukham na karothi viraaga:
Real ascetic's life is explained here:
suru mandhira taru moola nivaasa: - Real ascetic lives in the temples or at the foot of trees
sayya bhoothalam - His bed is plain ground
ajinam vaasa: - His dress is deer skin
sarva parigraha bhoga tyaaga: - He has renounced the desire to acquire anything and their enjoyment
kasya sukham na karothi viraaga: - Do you think such a person of dispassion will not have the ultimate happiness? Only such a person will have the ultimate happiness.
Pray Govindhaa!Pray Govindhaa!Pray Govindhaa!
|
|
Bhaja Govindhan - 17
|
|
kuru te gangaa saagara gamanamvratha paripaalanam athavaa daanamjnaana viheena: sarva mathenamukthim na bhajathi janma satena:
kuru te gangaa saagara gamanam - One may go on pilgrimage to the holy place where Ganga merges with the Sea
vratha paraipaalanam - Or may observe ...
|
|
Bhaja Govindham - 17
|
|
kuru te gangaa saagara gamanamvratha paripaalanam athavaa daanamjnaana viheena: sarva mathenamukthim na bhajathi janma satena:
kuru te gangaa saagara gamanam - One may go on pilgrimage to the holy place where Ganga merges with the Sea
vratha paraipaalanam - Or may observe ...
|
|
Bhaja Govindham - 16
|
|
agrE vahni: prsthe bhaanuraathrau chubuka samarpitha jaanu:karathala bhiksa: tarutala vaasa:tadapi na muncaty aasa paasa:
As an Ascetic a person lives this kind of Life:
agrE vahni: - Fire in the front
prsthe bhaanu: - Sun at the back
raathrau chubuka samaripitha jaanu: - To ...
|
|
Bhaja Govindham - 15
|
|
angam gallitam palitham mundamdasana viheenam jaatham tundamvrddho yaati grhiitvaa dandamtadapi na muncaty aasaapindam
angam gallitam - The body has become unsteady
palitham mundam - The head has turned gray
dasana viheenam jaatham tundam - The mouth has been rendered toothless
vrddho yaati grhiitvaa dandam ...
|
|
Bhaja Govindham - 14
|
|
Jatilo mundi lunchita kesa:Kaasaayaambara bahukrta vesa:Pasyannapi ca na pasyati moodhoHyudara nimittam bahukrta vesa:
Jatilo mundi lunchita kesa: - One person has knotted his hairs in a matted lock. Another one has shaved his hairs.
Kaasaayaambara bahukrta vesa: - Yet another one is ...
|
|
Bhaja Govindham - 13
|
|
Kaa te Kaantaa Dhana Gata ChintaaVaatula Kim Tava Naasti NivantaaTrijagati Sajjana Sangatir EkaaBhavati Bhavaarnava Tarane Naukaa
Kaa te kaantaa dhana gata chintaa - Why worry about wife, wealth etc
Vaatula - O Crazy One
kim tava naasti nivantaa - Dont you have any ...
|
|
Bhaja Govindham - 12
|
|
dinayaaminyau saayam praata:
sisira vasantau punar aayaata:
kaala: kreedati gaccathi aayu:
tad api na munchati aasaa vaayu:
dina yaaminyau - days and nights
saayam praata: - dusks and dawns
sisira vasantau - autumns and springs
punar aayaata: - come again and again
kaala: kreedati - time is sporting ...
|
|
Bhaja Govindham - 11
|
|
maa kuru dhana jana yauvana garvamharathi nimEshaath kaala: sarvammaayaamayam idam akilam hithvaabrahmapadam tvam pravisa viditvaa
maa kuru dhana jana yauvana garvam - Do not be proud of wealth, friends, relatives and youth
harathi nimEshaath kaala: sarvam - Time can kill all these ...
|
|
Bhaja Govindham - 11
|
|
dinayaaminyau saayam praata:
sisira vasantau punar aayaata:
kaala: kreedati gaccathi aayu:
tad api na munchati aasaa vaayu:
dina yaaminyau - days and nights
saayam praata: - dusks and dawns
sisira vasantau - autumns and springs
punar aayaata: - come again and again
kaala: kreedati - time is sporting ...
|
|
Bhaja Govindham - 10
|
|
Vayasi Gate Ka: Kaama Vikaara:Suskey Neerey Ka: Kaasaara:Kseeney Vittey Ka: Parivaara:Jnaathey Tattvey Ka: Samsaara:
Vayasi Gate Ka: Kaama Vikaara: - When Youth is gone, where are the lustful plays?
Suskey Neerey Ka: Kaasaara: - When the Water has evaporated, where are the ...
|
|
|
Bhaja Govindham - 9
|
|
Sath Sangathvey NissangathvamNissangathvey NirmohathvamNirmohathvey NischalatathvamNischalatathvey Jeevan Mukthi:
Sath Sangathvey Nissangathvam - Nonattachment arises from the attachment and company of good people
Nissangathvey Nirmohathvam - Freedom from delusion arises from Nonattachment.
Nirmohathvey Nischalathatvam - Steadfastness (unwavering mind) arises from the delusionlessness.
Nischalathatvey Jeevan Mukthi: - ...
|
|
Bhaja Govindham - 8
|
|
Kaa te Kaantaa Kaste Putra:Samsaaroyam Ateevaa Vicitra:Kasya Tvam Ka: Kuta Aayaata:Tatthvam Cintaya tad iha, Bhraata:
Kaa te Kaantaa - Who is your wife?
Ka: te Putra: - Who is your son?
Samsaara Iyam Ateevaa Vicitra: - This worldly life is indeed extremely wonderful; ...
|
|
Bhaja Govindham - 7
|
|
Baalastaavat Kridaa sakta:Taruna staavat Tarunee Sakta:Vrddha staavat Chintaa sakta:Parey Brahmani Kopi na sakta:
Baalastaavat Kridaa sakta: - As a kid, a person is more attached to the playful activities and spends all time in sports.
Tarunastaavat Tarunee sakta: - At the ...
|
|
Bhaja Govindham - 6
|
|
Yaavat Pavano Nivasati DeheyTaavat Prcchati Kusalam GeheyGatavati Vaayau DehaapaayeBhaaryaa Bibhyati tashmin Kaayey
Yaavat - As long as
Pavano Nivasati Dehey - there is breath in the body
Taavat - so long only
Prcchati Kusalam Gehey - people in your house will ask about your ...
|
|
Ganga Jataadhara Gauree Sankara Girijaa Mana Ramanaa
|
|
Ganga Jataadhara Gauree Sankara Girijaa Mana Ramanaa (Jaya)
Mruthyunjaya Mahaadeva Maheshwara Mangala Shubha Charanaa
Hey Nandhi Vaahanaa Naaga Bhooshanaa
Nirupama Guna Sadhanaa
Natana Manohara Neelakanta Shiva
Neeraja Dhala Nayanaa
Ganga Jataadhara - You have the river Ganga on Your head and have Your hair in matted ...
|
|
Bhaja Govindham - 5
|
|
Yaavad Vitto Paarjana Sakta:Taavan Nija Parivaaro Rakta:Paschaat Jeevati Jarjara DeheVaartaam Kopi na Prchchati Gehe
Yaavad - As long as
Paarjana Sakta: - you have the ability to earn
Vitto - Wealth
Taavan - So long only
Nija Parivaaro Rakta: - ...
|
|
Badaa Chitta Choraa Brindhaavana Sanchaaraa
|
|
Badaa Chitta Choraa Brindhaavana Sanchaaraa
Gopaalaa Gopaalaa Hey Murali Gopaalaa
Badaa Chitta Choraa Brindhaavana Sanchaaraa
Gopaalaa Gopaalaa Hey Murali Gopaalaa
Govardhanoddhaara Gopaala Baalaa
Gopi Manohara Radhey Gopaalaa (Badaa)
Badaa Chitta Choraa - Hey the Biggest Thief of Hearts. You steal everyone's Heart with Your Beauty, with ...
|
|
Bhaja Govindham - 4
|
|
Nalinee dala gata Jalam atitaralamtadvath Jeevitam athisaya chapalamviddhi vyaadhyabhimaana grastamlokam sokahatam ca samastam
Nalinee dala gata Jalam - The water stays over the Lotus leaf
Atitaralam - is very unsteady
Tadvath - Similarly
Jeevitham - Life is also
athisaya chapalam - extremely unstable
Viddhi - ...
|
|
Bhaja Govindham - 3
|
|
Naari Sthanabhara NaabhidesamThristvaa Maakaa MohaavesamYethan Maamsa Vasaadhi VikaaramManasi Vichinthaya Vaaram Vaaram
Maa kaa - Do not become
Moha Avesam - possessed by Delusion
Thristvaa - by seeing
Sthanabhara - the beautiful breasts
Naabhi desam - and the parts surrounding the Navel
Naari - of damsels
Yethan ...
|
|
Bhaja Govindham - 2
|
|
Moodha! Jaheehi Dhanaagama thrishnaamKuru Sadh Bhuddhim Manasi VithrishnaamYallabasey Nija KarmopaattamVittam tena vinodaya Chittam
Moodha - Hey Fool!
Jaheehi Dhana Aagama Thrishnaam - Religuish your insatiable thirst to amass the Wealth.
Vithrishnaam Manasi Sadh Bhuddhim Kuru - Have good thoughts about the Reality in ...
|
|
Bhaja Govindham - 1
|
|
Bhaja Govindham Bhaja Govindham
Govindham Bhaja Mooda Mathey
Sampraabthey Sannihithey Kaaley
Nahi Nahi Rakshathi Dukrunkaraney
Bhaja Govindham Bhaja Govindham Govindham Bhaja Mooda Mathey - Hey stupid mind! Pray Govindhaa! Pray Govindhaa! Pray Govindhaa!
Sampraabthey - when the time arrives
Sannihithey Kaaley - when it is ...
|
|
Introduction
|
|
Everyone might have heard about this song sung by Adi Sankaraachaarya. I am planning to write the meaning of this song. Each posting will have the meaning for one Stanza.
|
|
Paahi Gajaanana Deenaavanaa
|
|
Paahi Gajaanana Deenaavanaa
Sindhura vadanaa Srithajana paalana
Ambika tanayaa Amaraadeeshwara
Aganitha Gunagana Aanandha daayaka (Paahi)
Paahi Gajaanana Deenaavanaa - Hey Gajaananaa, the elephant-faced Lord, you are well-known to protect the underprivileged and helpless destitutes. Hence I am sure you will protect me too. Please ...
|
|
Aajaanu Bhaahum
|
|
Aajaanu Bhaahum Aravindha Nethram
Aathmaabi Raamam Manasaa Smaraami (2)
Bhoolokha Vaikunta Parthi Nivaasam
Prabhu Saayi Raamam Manasaa Smaraami (2)
Aajaanu Bhaahum - Hey the One with Long Arms and Strong Shoulders, which , at the same time, Grants Protection to the Good People ...
|
|
Ambika Thanayaa Gajaananaa
|
|
Ambika Thanayaa Gajaananaa
Gaja Vadhanaa Gananaathaa Gajaananaa
Paahi Ganeshaa Vinaayakaa (2)
Thribhuvana Paalakaa Mangala Dhaayakaa
Vidhyaa Bhuddhi Siddhi Pradhaayakaa
Paahi Ganeshaa Vinaayakaa (2)
Ambika Thanayaa - Hey Son of Ambikaa, Devi Paarvathi
Gajaananaa, Gaja Vadhanaa - Hey the One with the face of Elephant, the symbol of ...
|
|
Dear Sai Devotees
|
|
Dear Sai Devotees,
There are many websites which give the list of Sai Bhajans and some of them give the meanings also. I started this blog with the intention of experiencing the bliss of Lord's names and qualities (Gunas) while writing ...
|
|
Powered by thamizmanam.com engine.Developed by Nutpam Technologies.See Full Credits